2008/07/01 [Tue]
ウォシャウスキー兄弟の新作映画『スピード・レーサー』が今週公開されるとのこと。原作は日本のアニメ『マッハGoGoGo』。で、どうやら主人公の吹き替えをKAT-TUNの赤西仁がやるらしく、まるで「あの芸能人がハリウッド映画デビュー！」とでもいわんばかりの勢いで「声優」初挑戦がテレビで取り上げられていた。
もはや見慣れた光景ではあるものの、外国映画の吹き替えで中の人にわざわざインタビューするのって、世界広しといえども日本だけなのではないだろうか？ といっても、仮に山寺宏一が吹き替えすることになったとしてもまずこうはならないだろう。こういうのは普通のオバちゃんや子供でもわかるような知名度のある俳優、アイドル、芸人じゃないとダメだから。でも、これインタビューされても困るだろうな、とは思う。別に吹き替えが本職というわけでもないからこだわりもないだろうし、チャッチャと声収録して終了、といった感じだろうしなぁ。それに、わざわざ演じる人物の性格やバックグラウンドをしっかりと把握したうえで役作りするほどKAT-TUNも暇じゃないだろう。
ところで、こういう有名人起用による宣伝って本当に効果があるもんなのかね。インタビュー映像流すよりも宣伝用の映像を3分くらい流した方が効果あるような……それだと映画マニアでない人はすぐチャンネル変えてしまうのかな？
もはや見慣れた光景ではあるものの、外国映画の吹き替えで中の人にわざわざインタビューするのって、世界広しといえども日本だけなのではないだろうか？ といっても、仮に山寺宏一が吹き替えすることになったとしてもまずこうはならないだろう。こういうのは普通のオバちゃんや子供でもわかるような知名度のある俳優、アイドル、芸人じゃないとダメだから。でも、これインタビューされても困るだろうな、とは思う。別に吹き替えが本職というわけでもないからこだわりもないだろうし、チャッチャと声収録して終了、といった感じだろうしなぁ。それに、わざわざ演じる人物の性格やバックグラウンドをしっかりと把握したうえで役作りするほどKAT-TUNも暇じゃないだろう。
ところで、こういう有名人起用による宣伝って本当に効果があるもんなのかね。インタビュー映像流すよりも宣伝用の映像を3分くらい流した方が効果あるような……それだと映画マニアでない人はすぐチャンネル変えてしまうのかな？
| h o m e |